안녕하세요. #모바일청첩장 #달팽 입니다.

 

결혼을 축하하는 표현은 여러가지가 있습니다.

오늘은 세계 각국의 결혼을 축하하는 표현들에 대해 알아보도록 해요.

 

< 한국어 >

 

– 결혼을 진심으로 축하 드리며 복 된 가정을 이루시길 바랍니다.

 

– 두 분의 앞날이 더욱 행복하기를 바라며 결혼을 진심으로 축하합니다.

 

– 서로 존중하고 더 많은 사랑을 나누는 부부가 되시길 바랍니다.
두 분의 결혼을 진심으로 축하 드립니다.

 

– 두 사람의 소중한 인연을 축하하며 더 없이 행복한 날들만 가득했으면 좋겠습니다.

 

– 결혼을 진심으로 축하 드리며 새로운 인생의 시작에서 행복만이 가득하길 바라겠습니다.

 

 

< 영어 >

 

Congratulations on your wedding!
결혼 축하해!

 

Best wishes on your wedding!
결혼을 진심으로 축하 드립니다!

 

I’m so happy for you!
진심으로 축복합니다!

 

Wishing you a happy life together.
두 사람이 오래도록 행복하기를 기원합니다.

 

I wish your love grow forever.
두 사람의 사랑이 영원히 계속되기를

 

 

< 일본어 >

 

ご結婚、おめでとうございます。
결혼 축하합니다.

 

* ご結婚 (고켓콘) : 결혼

 

新婦がとてもきれいです。
신부가 아주 아름다워요.

 

お二人の前途を祝し、ご多幸とご発展をお祈り申し上げます。
두 분의 앞날을 축하하며, 행복과 발전이 가득하시길 기원합니다.

 

ご結婚おめでとうございます。これから二人、力をあわせて明るく、幸せなご家庭を築いていかれることでしょう。
결혼을 축하 드립니다. 이제부터 두 사람, 힘을 모아 밝고 행복하게 가정을 이끌어가게 되실 것입니다.

 

ご結婚おめでとうございます。ご招待頂きましたのに、出席できず申し訳ございません。お二人のご多幸とご健康をお祈り申し上げます。
결혼을 축하드립니다. 초대를 받았음에도 불구하고 출석할 수 없어 죄송합니다. 두 분의 행복과 건강을 기원합니다.

 

 

< 중국어 >

 

新婚快乐
xīnhūn kuàilè
결혼 축하해!

 

* 新婚[xīnhūn] 신혼
快乐[kuàilè] 즐겁다, 행복하다, 유쾌하다

 

恭喜你要结婚了
Gōngxǐ nǐ yào jiéhūnle
결혼 축하합니다. 오래오래 행복하게 사세요.

 

天作之合,鸾凤和鸣
Tiānzuòzhīhé, luánfèng hè míng 。
하늘이 맺어준 인연, 부부 간 서로 화목하시길.
(鸾凤和鸣[luánfènghémíng]: 난새와 봉황이 조화롭게 울다. 부부 간에 서로 화목하다.)

 

祝愿你俩恩恩爱爱,白头偕老 !
Zhùyuàn nǐ liǎ ēn ēn’ài ài, báitóuxiélǎo
두 분 서로 사랑하며 백년해로 하세요!
(白头偕老:백년해로하다.검은 머리 파뿌리 될 때까지 오래오래 화목하게 살다)

 

恭喜喜结连理 !
Gōngxǐ xǐ jié liánlǐ
결혼을 너무너무 축하한다!

 

주변에 결혼을 하는 지인들이 있으시면
축하의 표현으로 사용 해보시는 게 어떨까요?

모바일초대장 달팽은 이만 물러갑니다.

https://dalpeng.com/
달팽 :: 당신의 소중한 날을 위한 특별한 초대